Asylum Act
(AsylA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 95 Supervision 267

1 The Con­fed­er­a­tion shall veri­fy that fed­er­al sub­sidies are used in ac­cord­ance with the le­gis­la­tion on sub­sidies, that they are ef­fect­ive and that ac­counts on fed­er­al sub­sidies are prop­erly main­tained. It may also del­eg­ate this task to a third party and call in the can­ton­al audit of­fices for sup­port.

2 Any per­son who re­ceives fed­er­al sub­sidies is ob­liged to dis­close the de­tails of their or­gan­isa­tion as well as the data and key fig­ures in re­la­tion to in­come and ex­pendit­ure in the field of asylum.

3 The Fed­er­al Audit Of­fice, SEM and the can­ton­al audit of­fices shall mon­it­or fin­an­cial activ­it­ies in ac­cord­ance with their reg­u­la­tions. They shall de­term­ine the suit­able course of ac­tion, co­ordin­ate their activ­it­ies and keep each oth­er in­formed about their find­ings.

267 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 20026845).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden