Asylum Act
(AsylA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 96 Processing of personal data 285

1 Provided they re­quire the data for the ful­fil­ment of their leg­al du­ties, SEM, the ap­peal au­thor­it­ies and private or­gan­isa­tions en­trus­ted with du­ties un­der this Act may pro­cess or have pro­cessed the per­son­al data of per­sons seek­ing asylum or in need of pro­tec­tion and their de­pend­ants, in­clud­ing sens­it­ive data as defined in Art­icle 5 let­ter c of the Data Pro­tec­tion Act of 25 Septem­ber­2020286 (FADP).287

2 Data re­quired to com­bat il­leg­al em­ploy­ment may be dis­closed by the au­thor­it­ies un­der para­graph 1 in ac­cord­ance with Art­icles 11 and 12 of the Fed­er­al Act of 17 June 2005288 on Meas­ures to Com­bat Il­leg­al Em­ploy­ment.289

285 Amended by Art. 3 No 2 of the FD of 17 Dec. 2004 on the Ap­prov­al and the Im­ple­ment­a­tion of the Bi­lat­er­al Agree­ments between Switzer­land and the EU on As­so­ci­ation with Schen­gen and Dub­lin, in force since 12 Dec. 2008 (AS 2008 4475405Art. 1 let. a; BBl 2004 5965).

286 SR 235.1

287 Amended by An­nex 1 No II 5 of the Data Pro­tec­tion Act of 25 Sept. 2020, in force since 1 Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

288 SR 822.41

289 In­ser­ted by An­nex No 2 of the FA of 17 June 2005 on Meas­ures to Com­bat Il­leg­al Em­ploy­ment, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 359; BBl 2002 3605).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden