Asylum Act
(AsylA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 99 Taking and evaluating fingerprints

1 Fin­ger­prints of all fin­gers as well as pho­to­graphs shall be taken of asylum seekers and per­sons in need of pro­tec­tion. The Fed­er­al Coun­cil may provide for ex­cep­tions in the case of minors un­der the age of 14.300

2 The fin­ger­prints and pho­to­graphs shall be stored without the cor­res­pond­ing per­son­al de­tails in data­base man­aged by the Fed­er­al Of­fice of Po­lice and SEM.301

3 The new fin­ger­prints shall be com­pared with the fin­ger­print data­base man­aged by the Fed­er­al Of­fice of Po­lice.302

4 If the Fed­er­al Of­fice of Po­lice de­term­ines a match with ex­ist­ing fin­ger­prints, it shall in­form SEM, the can­ton­al po­lice au­thor­it­ies con­cerned and the Fron­ti­er Guards Corps and provide them with the per­son­al de­tails of the per­son con­cerned (name, first name, ali­ases, date of birth, sex, ref­er­ence num­ber, per­son­al num­ber, na­tion­al­ity, pro­cess con­trol num­ber and can­ton of al­loc­a­tion). Where there is a po­lice re­port, the date, place and reas­on for tak­ing the fin­ger­prints con­tained therein shall also be provided in code form.303

5 SEM shall use this in­form­a­tion to:

a.
check the iden­tity the per­son con­cerned;
b.
check wheth­er the per­son con­cerned has already ap­plied for asylum be­fore;
c.
check wheth­er there is data that con­firms or re­futes the state­ments made by the per­son con­cerned;
d.
check wheth­er there is data that call in­to ques­tion the eli­gib­il­ity of the per­son con­cerned to be gran­ted asylum;
e.
fa­cil­it­ate ad­min­is­trat­ive as­sist­ance between SEM and the po­lice au­thor­it­ies.

6 Per­son­al data dis­closed in ac­cord­ance with para­graph 4 may only be dis­closed abroad with the con­sent of the con­trol­ler re­spons­ible for the data pro­cessing. Art­icle 16 para­graph 1 of the FADP304 ap­plies mu­tatis mutandis.305

7 The data shall be erased:

a.
if asylum is gran­ted;
b.
at the latest ten years after the leg­ally bind­ing re­jec­tion, with­draw­al or aban­don­ment of the ap­plic­a­tion for asylum or after a de­cision to dis­miss the ap­plic­a­tion;
c.306
in the case of per­sons in need of pro­tec­tion, at the latest ten years after the lift­ing of the tem­por­ary pro­tec­tion.

300 Amended by Art. 3 No 2 of the FD of 17 Dec. 2004 on the Ap­prov­al and the Im­ple­ment­a­tion of the Bi­lat­er­al Agree­ments between Switzer­land and the EU on As­so­ci­ation with Schen­gen and Dub­lin, in force since 12 Dec. 2008 (AS 2008 4475405Art. 1 let. a; BBl 2004 5965).

301 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 20026845).

302 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 20026845).

303 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 20026845).

304 SR 235.1

305 Amended by An­nex 1 No II 5 of the Data Pro­tec­tion Act of 25 Sept. 2020, in force since 1 Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

306 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 20026845).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden