Asylum Act
(AsylA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 121 Transitional provisions

1 The new law ap­plies to pro­ceed­ings pending on the com­mence­ment of this Act.

2 Pending pro­ceed­ings on the grant­ing of a res­id­ence per­mit by the im­mig­ra­tion au­thor­it­ies in ac­cord­ance with the pri­or Art­icle 17 para­graph 2 shall be­come ir­rel­ev­ant.

3 The Ap­peals Com­mis­sion and the FD­JP shall re­tain jur­is­dic­tion over any ap­peals pending be­fore them on the com­mence­ment of this Act, sub­ject to para­graph 2 above.

4 On the com­mence­ment of this Act, the pro­vi­sions of Chapter 4 shall ap­ply to groups of for­eign na­tion­als tem­por­ar­ily ad­mit­ted in ac­cord­ance with the cur­rent Art­icle 14a para­graph 5 of the Fed­er­al Act of 26 March 1931420 on the Res­id­ence and Per­man­ent Set­tle­ment of For­eign Na­tion­als. The length of stay of per­sons tem­por­ar­ily ad­mit­ted in groups shall be taken in­to ac­count when cal­cu­lat­ing the time lim­its in ac­cord­ance with Art­icle 74 para­graphs 2 and 3.

5 The pre­vi­ous law shall ap­ply for up to two years after the com­mence­ment of this Act in re­la­tion to the pay­ment of so­cial as­sist­ance be­ne­fits to refugees with a res­id­ence per­mit.

420 [BS 1 121; AS 1949 221; 19871665; 1988332; 19901587Art. 3 para. 2; 1991362No II 11, 1034No III; 1995146; 19991111; 20001891No IV 2; 2002 685No I 1, 701No I 1, 3988An­nex No 3; 2003 4557An­nex No II 2; 2004 1633No I 1, 4655No I 1; 2005 5685An­nex No 2; 2006 979Art. 2 No 1, 1931Art. 18 No 1, 2197An­nex No 3, 3459An­nex No 1, 4745An­nex No 1; 2007 359An­nex No 1. AS 2007 5437An­nex No I]. See: the FA of 16 Dec. 2005 on For­eign Na­tion­als (SR 142.20).

BGE

128 II 200 () from 25. April 2002
Regeste: Art. 103 lit. a OG; Art. 14 Abs. 1 und 2, Art. 44 Abs. 3 und Art. 121 Abs. 1-4 AsylG; Art. 12f und 17 Abs. 2 aAsylG; Art. 14a ff. ANAG; Art. 13 lit. f BVO: nach Abweisung des Asylgesuchs vorläufig aufgenommene Person; Legitimation zur Beschwerde gegen einen Entscheid im Bereich der Ausnahmen von den Höchstzahlen; Grundsatz der Ausschliesslichkeit des Asylverfahrens; persönlicher Härtefall; medizinische Gründe. Anwendung der Übergangsbestimmungen des neuen Asylgesetzes auf Personen, die noch unter der Geltung des früheren Rechts vorläufig aufgenommen wurden; schutzwürdiges Interesse zur Beschwerdeführung (E. 1). Tragweite des Grundsatzes der Ausschliesslichkeit des Asylverfahrens nach Inkrafttreten des neuen Asylgesetzes. Rechtsstellung der Personen, die vorläufig aufgenommen worden sind (E. 2). Voraussetzungen für die Anwendung von Art. 13 lit. f BVO (E. 4). Medizinisch bedingter Härtefall (E. 5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden