Asylum Act
(AsylA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 89a Duty to cooperate for recipients of subsidies 253

1 SEM may re­quire the can­tons to col­lect the data re­quired for fin­an­cial su­per­vi­sion, de­term­in­ing and ad­just­ing the fin­an­cial com­pens­at­ory pay­ments from the Con­fed­er­a­tion un­der Art­icles 88 and 91 para­graph 2bis of this Act and 58 and 87 FNIA254 and to make it avail­able to SEM or re­cord it in SEM's Cent­ral Mi­gra­tion In­form­a­tion Sys­tem (ZEMIS).255

2 If a can­ton fails to com­ply with this re­quire­ment, SEM may re­duce the fin­an­cial com­pens­at­ory pay­ments made to this can­ton or de­term­ine the pay­ments due on the basis of the data avail­able.

253 In­ser­ted by No I of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 (AS 2013 43755357; BBl 2010 4455, 2011 7325).

254 SR 142.20

255 Amended by An­nex 1 No 2 of the FD of 18 Dec. 2020 on the Ap­prov­al and Im­ple­ment­a­tion of the Ex­change of Notes between Switzer­land and the EU re­lat­ing to the Ad­op­tion of the Le­gis­la­tion on the Es­tab­lish­ment, Op­er­a­tion and Use of the Schen­gen In­form­a­tion Sys­tem (SIS), in force since 22 Nov. 2022 (AS 2021 365; 2023 16; BBl 2020 3465).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden