Asylverordnung 1
über Verfahrensfragen
(Asylverordnung 1, AsylV 1)

vom 11. August 1999 (Stand am 1. Mai 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 34 Bezeichnung des Vollzugskantons 104

(Art. 45 Abs. 1 Bst. f und 46 Abs. 1bis AsylG)

1Das SEM be­zeich­net in der Weg­wei­sungs­ver­fü­gung den nach Ar­ti­kel 46 Ab­satz 1bis AsylG für den Voll­zug zu­stän­di­gen Kan­ton.

2Das SEM kann in der Weg­wei­sungs­ver­fü­gung einen an­de­ren Kan­ton als den Stand­ort­kan­ton als zu­stän­dig be­zeich­nen, wenn ein Stand­ort­kan­ton die Ab­zü­ge nach Ar­ti­kel 21 Ab­satz 5 nicht aus­schöp­fen kann.

3In Fäl­len nach Ab­satz 2 kön­nen Kan­to­ne ei­ner Re­gi­on an­de­re Zu­stän­dig­kei­ten für den Weg­wei­sungs­voll­zug ver­ein­ba­ren. Nach der Zu­stim­mung der an­de­ren Kan­to­ne der Re­gi­on mel­det der neue Voll­zugs­kan­ton dem SEM, in wel­chem Um­fang und für wel­che Dau­er er zu­stän­dig ist.

4Der Bund er­stat­tet dem an­stel­le des Stan­dor­kan­tons be­zeich­ne­ten Voll­zugs­kan­ton die Aus­rei­se­kos­ten nach Ar­ti­kel 54–61 der Asyl­ver­ord­nung 2 vom 11. Au­gust 1999105 über Fi­nan­zie­rungs­fra­gen (AsylV 2), die Not­hil­fe­pau­scha­le nach Ar­ti­kel 28 AsylV 2 so­wie den Pau­schal­be­trag nach Ar­ti­kel 15 der Ver­ord­nung vom 11. Au­gust 1999106 über den Voll­zug der Weg- und Aus­wei­sung so­wie der Lan­des­ver­wei­sung von aus­län­di­schen Per­so­nen.

5Den für den Weg­wei­sungs­voll­zug neu zu­stän­di­gen Kan­to­nen wird der Ab­zug nach Ar­ti­kel 21 Ab­satz 5 ge­währt.

104 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 8. Ju­ni 2018, in Kraft seit 1. März 2019 (AS 2018 2857).

105 SR 142.312

106 SR 142.281

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden