Asylverordnung 1
über Verfahrensfragen
(Asylverordnung 1, AsylV 1)

(Art. 19 Abs. 1 AsylG)

¹ Mel­det sich ei­ne aus­län­di­sche Per­son bei ei­ner kan­to­na­len oder eid­ge­nös­si­schen Be­hör­de, so:

a.

nimmt die­se de­ren voll­stän­di­ge Per­so­na­li­en auf;

b.³⁸

weist die­se sie ei­nem Zen­trum des Bun­des nach Ar­ti­kel 24 AsylG oder ei­nem kan­to­nal oder kom­mu­nal ge­führ­ten Zen­trum nach Ar­ti­kel 24d AsylG zu und be­nach­rich­tigt das Zen­trum; und

c.³⁹

stellt die­se einen Pas­sier­schein aus.

² Die asyl­su­chen­de Per­son hat sich spä­tes­tens im Ver­lauf des fol­gen­den Ar­beits­tags in dem ihr ge­mä­ss Ab­satz 1 Buch­sta­be b zu­ge­wie­se­nen Zen­trum des Bun­des zu mel­den.⁴⁰

³ Asyl­ge­su­che von Per­so­nen, die sich in Haft oder im Straf­voll­zug be­fin­den, sind durch die kan­to­na­len Be­hör­den ent­ge­gen­zu­neh­men.

⁴ Kin­der un­ter 14 Jah­ren, die ih­ren El­tern in die Schweiz nach­rei­sen, stel­len ihr Asyl­ge­such di­rekt bei den Be­hör­den des Auf­ent­halts­kan­tons ih­rer El­tern.