Asylverordnung 2
über Finanzierungsfragen
(Asylverordnung 2, AsylV 2)

vom 11. August 1999 (Stand am 1. Januar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 53 Grundsatz 113

Der Bund kann die not­wen­di­gen Kos­ten für die di­rek­te Ein­rei­se in die Schweiz über­neh­men, na­ment­lich für:

a.
Flücht­lings­grup­pen, wel­chen Asyl ge­währt wird auf Grund ei­nes Ent­schei­des des Bun­des­ra­tes oder des EJPD nach Ar­ti­kel 56 des AsylG;
b.
Ein­zel­per­so­nen, die auf An­fra­ge des UN­H­CR auf­ge­nom­men wer­den;
c.
Schutz­be­dürf­ti­ge im Aus­land nach Ar­ti­kel 68 des AsylG;
d.114
Per­so­nen, de­nen die Ein­rei­se in die Schweiz im Rah­men der Fa­mi­li­en­zu­sam­men­füh­rung mit an­er­kann­ten Flücht­lin­gen nach Ar­ti­kel 51 Ab­satz 4 AsylG oder nach Ar­ti­kel 85 Ab­satz 7 AIG115 be­wil­ligt wird;
e.116
Per­so­nen, de­nen die Ein­rei­se in die Schweiz be­wil­ligt wur­de, weil sie ernst­haft und kon­kret an Leib und Le­ben ge­fähr­det sind.

113 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 24. Okt. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5585).

114 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 24. Okt. 2007 (AS 2007 5585). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 8. Ju­ni 2018, in Kraft seit 1. März 2019 (AS 2018 2875).

115 SR 142.20

116 Ein­ge­fügt durch Ziff. II der V vom 4. Sept. 2013 (AS 2013 3065). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 8. Ju­ni 2018, in Kraft seit 1. März 2019 (AS 2018 2875).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden