Asylverordnung 2
über Finanzierungsfragen
(Asylverordnung 2, AsylV 2)

¹ Der Bund ver­gü­tet die Kos­ten für:

a.

ei­ne kos­ten­güns­ti­ge und zweck­dien­li­che Ver­bin­dung zwi­schen dem schwei­ze­ri­schen Wohn­ort und ei­nem in­ter­na­tio­na­len Flug­ha­fen im Hei­mat- oder Her­kunfts­staat bzw. ei­nem in­ter­na­tio­na­len Ha­fen oder ei­nem Haupt­bahn­hof im Hei­mat- oder Her­kunfts­staat;

b.¹⁴⁰

…

c.¹⁴¹

die Be­för­de­rung des Ge­päcks bis zum Be­trag von 200 Fran­ken pro Per­son, höchs­tens je­doch bis zu ei­nem Be­trag von 500 Fran­ken pro Fa­mi­lie;

d.¹⁴²

je­de not­wen­di­ge Über­nach­tung in der Über­nach­tungs­sta­ti­on ei­nes Flug­ha­fen­ge­fäng­nis­ses mit ei­ner Pau­scha­le von 300 Fran­ken; in die­ser Pau­scha­le ist die Haft­pau­scha­le nach Ar­ti­kel 15 Ab­satz 1 VV­WAL¹⁴³ be­reits ent­hal­ten;

e.¹⁴⁴

…

² Nicht ver­gü­tet wer­den in der Re­gel die Kos­ten für den Trans­fer im Be­stim­mungs­land.

³ Er­scheint ei­ne aus­rei­se­pflich­ti­ge Per­son nicht zum Aus­rei­se­ter­min, so stellt das SEM dem Kan­ton die Flug­an­nul­lie­rungs­kos­ten so­wie die in die­sem Zu­sam­men­hang ent­stan­de­nen wei­te­ren Kos­ten in Rech­nung, falls der Kan­ton die An­nul­lie­rung hät­te ver­hin­dern kön­nen.¹⁴⁵

⁴ …¹⁴⁶

⁵ Das SEM re­gelt die Mo­da­li­tä­ten der Be­stel­lung von Rei­se­bil­let­ten und der Rou­ten­wahl.