Asylverordnung 3
über die Bearbeitung von Personendaten
(Asylverordnung 3, AsylV 3)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 1e Datenbank FiSCo 23

1 In der Da­ten­bank FiS­Co wer­den die Da­ten er­fasst, die zur Aus­zah­lung und für sta­tis­ti­sche Aus­wer­tun­gen hin­sicht­lich der Pau­scha­len nach den Ar­ti­keln 20, 22–24a, 26–29 und 31 der Asyl­ver­ord­nung 2 vom 11. Au­gust 199924 über Fi­nan­zie­rungs­fra­gen (AsylV 2) und Ar­ti­kel 15 der Ver­ord­nung vom 15. Au­gust 201825 über die In­te­gra­ti­on von Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­dern (VIn­tA) be­nö­tigt wer­den.26

2 Die Da­ten­bank FiS­Co weist ei­ne Schnitt­stel­le zum Sys­tem ZE­MIS auf, um die fol­gen­den Per­so­nen­da­ten von Asyl­su­chen­den, vor­läu­fig Auf­ge­nom­me­nen, Schutz­be­dürf­ti­gen, Flücht­lin­gen und Staa­ten­lo­sen ein­zu­se­hen: Na­me, Vor­na­me, Ge­burts­da­tum, Ge­schlecht, Staats­an­ge­hö­rig­keit, Wohn­adres­se (von – bis), ZE­MIS-Num­mer, N-Num­mer, Ein­rei­se­da­tum, Stand des Ver­fah­rens (mit Da­tum), Ge­schäfts­art (mit Da­tum, Er­le­di­gungs­art (mit Da­tum), Rechts­kraft der Ver­fü­gun­gen oder Ent­schei­de im Asyl­ver­fah­ren (mit Da­tum), Weg­wei­sung mit Aus­rei­se­frist, Zu­las­sungs­co­de, Auf­ent­halts­zweck, Aus­weis-Ka­te­go­rie (mit Da­tum), Da­tum und Grund des Weg­gangs, Er­werb Asyl und Er­werb AIG (von – bis), AHV-Num­mer, Zu­wei­sung und Ver­tei­lung (mit Da­tum).27

3 Zu­griff auf die Da­ten ha­ben die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter des SEM, die mit der Aus­zah­lung der Pau­scha­len und mit ent­spre­chen­den sta­tis­ti­schen Aus­wer­tun­gen be­auf­tragt sind.

4 Einen auf die letz­ten vier Ka­len­der­jah­re be­schränk­ten Le­se­zu­griff auf die für die Sub­ven­tio­nie­rung re­le­van­ten Da­ten ih­res Kan­tons ha­ben die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter der Kan­to­ne, die mit der Be­ar­bei­tung die­ser Sub­ven­tio­nie­rung be­auf­tragt sind.

5 Al­le Per­so­nen, die Schreib- und Le­se­rech­te in FiS­Co ha­ben, kön­nen in FiS­Co zu ein­zel­nen Per­so­nen zu­sätz­li­che Be­mer­kun­gen zur Fi­nan­zie­rung ei­nes Ein­zel­falls er­fas­sen.28

23 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 5 der V vom 22. Okt. 2008 (Schen­gen und Du­blin) (AS 2008 5421). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 1. Mai 2019, in Kraft seit 1. Ju­ni 2019 (AS 2019 1437).

24 SR 142.312

25 SR 142.205

26 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 15. Sept. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 550).

27 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 15. Sept. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 550).

28 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 15. Sept. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 550).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden