Verordnung
über den Bau der schweizerischen
Eisenbahn-Alpentransversale
(Alpentransit-Verordnung, AtraV)

vom 28. Februar 2001 (Stand am 1. März 2001)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 23 Genehmigung

1 Der Sach­plan und das Vor­pro­jekt wer­den dem Bun­des­rat zu­sam­men zur Ge­neh­mi­gung vor­ge­legt.

2 Der Bun­des­rat kann aus­nahms­wei­se Tei­le des Vor­pro­jekts und des Sach­plans ge­neh­mi­gen, wenn:

a.
sie die Li­ni­en­füh­rung in noch nicht be­rei­nig­ten Ab­schnit­ten nicht prä­ju­di­zie­ren; und
b.
ih­re Rea­li­sie­rung ei­ne un­er­läss­li­che Vor­aus­set­zung für die Ein­hal­tung des Zeit­pla­nes beim Bau der neu­en Li­ni­en ist.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden