Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über den Bau der schweizerischen
Eisenbahn-Alpentransversale
(Alpentransit-Verordnung, AtraV)

vom 28. Februar 2001 (Stand am 1. März 2001)

Art. 23 Genehmigung

1 Der Sach­plan und das Vor­pro­jekt wer­den dem Bun­des­rat zu­sam­men zur Ge­neh­mi­gung vor­ge­legt.

2 Der Bun­des­rat kann aus­nahms­wei­se Tei­le des Vor­pro­jekts und des Sach­plans ge­neh­mi­gen, wenn:

a.
sie die Li­ni­en­füh­rung in noch nicht be­rei­nig­ten Ab­schnit­ten nicht prä­ju­di­zie­ren; und
b.
ih­re Rea­li­sie­rung ei­ne un­er­läss­li­che Vor­aus­set­zung für die Ein­hal­tung des Zeit­pla­nes beim Bau der neu­en Li­ni­en ist.