Bundesgesetz
über den Allgemeinen Teil
des Sozialversicherungsrechts
(ATSG)

vom 6. Oktober 2000 (Stand am 1. Januar 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 79 Strafbestimmungen

1 Die Be­stim­mun­gen des All­ge­mei­nen Teils des Straf­ge­setz­bu­ches65 so­wie Ar­ti­kel 6 des Bun­des­ge­set­zes vom 22. März 197466 über das Ver­wal­tungs­straf­recht fin­den An­wen­dung.67

2 Die Straf­ver­fol­gung ist Sa­che der Kan­to­ne.

3 Der Ver­si­che­rungs­trä­ger kann in Straf­ver­fah­ren we­gen Ver­let­zung von Ar­ti­kel 148ades Straf­ge­setz­bu­ches und Ar­ti­kel 87 des Bun­des­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 194668 über die Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung die Rech­te ei­ner Pri­vat­klä­ger­schaft wahr­neh­men.69

65 SR 311.0

66 SR 313.0

67 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 1 Ziff. II 28 der Straf­pro­zess­ord­nung vom 5. Okt. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1881; BBl 2006 1085).

68 SR 831.10

69 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 16. März 2018 (Ge­setz­li­che Grund­la­ge für die Über­wa­­­chung von Ver­si­cher­ten), in Kraft seit 1. Okt. 2019 (AS 2019 2829; BBl 2017 74037421).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden