Verordnung
über den Allgemeinen Teil
des Sozialversicherungsrechts
(ATSV)

¹ Die Be­wil­li­gung wird er­teilt, wenn:

a.

im Pri­vat­aus­zug der ge­such­stel­len­den Per­son nach Ar­ti­kel 371 des Straf­ge­setz­buchs¹² kein De­likt auf­ge­führt ist, das einen Be­zug zur be­wil­li­gungs­pflich­ti­gen Tä­tig­keit er­ken­nen lässt;

b.

die ge­such­stel­len­de Per­son er­klärt, dass ge­gen sie kei­ne hän­gi­gen Straf­ver­fah­ren und kei­ne hän­gi­gen oder in den letz­ten zehn Jah­ren ab­ge­schlos­se­nen Zi­vil­ver­fah­ren we­gen ei­ner Per­sön­lich­keits­ver­let­zung nach den Ar­ti­keln 28–28bdes Zi­vil­ge­setz­buchs¹³ vor­lie­gen, die einen Be­zug zur be­wil­li­gungs­pflich­ti­gen Tä­tig­keit er­ken­nen las­sen und die Ge­währ für ei­ne ein­wand­freie Aus­übung die­ser Tä­tig­keit und den gu­ten Ruf be­ein­träch­ti­gen kön­nen;

c.

ge­gen die ge­such­stel­len­de Per­son kei­ne Ver­lust­schei­ne be­ste­hen;

d.

die ge­such­stel­len­de Per­son die für die rechts­kon­for­me Durch­füh­rung der Ob­ser­va­ti­on er­for­der­li­chen Rechts­kennt­nis­se in ei­ner ge­eig­ne­ten Aus- oder Wei­ter­bil­dung er­wor­ben hat;

e.

die ge­such­stel­len­de Per­son in den letz­ten zehn Jah­ren ei­ne po­li­zei­li­che oder ei­ne gleich­wer­ti­ge Ob­ser­va­ti­ons­aus­bil­dung oder -wei­ter­bil­dung er­folg­reich ab­sol­viert hat; und

f.

die ge­such­stel­len­de Per­son in den letz­ten fünf Jah­ren min­des­tens zwölf Per­so­nen­über­wa­chun­gen durch­ge­führt hat.

² Sie wird nur na­tür­li­chen Per­so­nen er­teilt.