Verordnung
über den Allgemeinen Teil
des Sozialversicherungsrechts
(ATSV)

¹ Wer­den Geld­leis­tun­gen zur Ge­währ­leis­tung der zweck­ge­mäs­sen Ver­wen­dung nach Ar­ti­kel 20 ATSG oder den Be­stim­mun­gen der Ein­zel­ge­set­ze nicht an die be­zugs­be­rech­tig­te Per­son aus­be­zahlt und steht die­se un­ter um­fas­sen­der Bei­stand­schaft nach Ar­ti­kel 398 des Zi­vil­ge­setz­buchs (ZGB)², so wer­den die Geld­leis­tun­gen der Bei­stän­din, dem Bei­stand oder ei­ner von die­ser oder die­sem be­zeich­ne­ten Per­son oder Be­hör­de aus­be­zahlt.³

^1bis Steht die be­zugs­be­rech­tig­te Per­son un­ter ei­ner Bei­stand­schaft nach den Ar­ti­keln 393–397 ZGB, so wer­den die Geld­leis­tun­gen nur dann der Bei­stän­din, dem Bei­stand oder ei­ner von die­ser oder die­sem be­zeich­ne­ten Per­son oder Be­hör­de aus­be­zahlt, wenn die Bei­stän­din oder der Bei­stand durch einen rechts­kräf­ti­gen Ti­tel mit der Ver­wal­tung die­ser Geld­leis­tun­gen be­traut wur­de oder die zu­stän­di­ge Er­wach­se­nen­schutz­be­hör­de die Aus­zah­lung der Geld­leis­tun­gen an die Bei­stän­din oder den Bei­stand an­ord­net.⁴

² Wer­den Geld­leis­tun­gen zur Ge­währ­leis­tung der zweck­ge­mäs­sen Ver­wen­dung nach Ar­ti­kel 20 ATSG oder den Be­stim­mun­gen der Ein­zel­ge­set­ze ei­ner Dritt­per­son oder Be­hör­de aus­be­zahlt, die ge­gen­über der be­zugs­be­rech­tig­ten Per­son un­ter­stüt­zungs­pflich­tig ist oder sie dau­ernd für­sor­ge­risch be­treut, so hat die Dritt­per­son oder Be­hör­de:

a.

die Geld­leis­tun­gen aus­sch­liess­lich zum Le­bens­un­ter­halt der be­rech­tig­ten Per­son und der Per­so­nen, für die die­se zu sor­gen hat, zu ver­wen­den;

b.

dem Ver­si­che­rer auf des­sen Ver­lan­gen über die Ver­wen­dung der Geld­leis­tun­gen Be­richt zu er­stat­ten.