Bundesgesetz
über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih
(Arbeitsvermittlungsgesetz, AVG)

¹ Die Be­wil­li­gung wird er­teilt, wenn der Be­trieb:

a.

im Schwei­ze­ri­schen Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen ist;

b.

über ein zweck­mäs­si­ges Ge­schäfts­lo­kal ver­fügt;

c.

kein an­de­res Ge­wer­be be­treibt, wel­ches die In­ter­es­sen von Ar­beit­neh­mern oder von Ein­satz­be­trie­ben ge­fähr­den könn­te.

² Die für die Lei­tung ver­ant­wort­li­chen Per­so­nen müs­sen:

a.

Schwei­zer Bür­ger oder Aus­län­der mit Nie­der­las­sungs­be­wil­li­gung sein;

b.

für ei­ne fach­ge­rech­te Ver­leihtä­tig­keit Ge­währ bie­ten;

c.

einen gu­ten Leu­mund ge­nies­sen.

³ Die Be­wil­li­gung zum Per­so­nal­ver­leih ins Aus­land wird nur er­teilt, wenn die für die Lei­tung ver­ant­wort­li­chen Per­so­nen aus­ser­dem si­cher­stel­len, dass im Be­trieb aus­rei­chen­de Kennt­nis­se der Ver­hält­nis­se in den ent­spre­chen­den Staa­ten vorhan­den sind.

⁴ Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten.