Bundesgesetz
über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih
(Arbeitsvermittlungsgesetz, AVG)

¹ Mit Bus­se bis zu 100 000 Fran­ken wird be­straft, wer vor­sätz­lich:

a.

oh­ne die er­for­der­li­che Be­wil­li­gung Ar­beit ver­mit­telt oder Per­so­nal ver­leiht;

b.

als Ver­mitt­ler oder Ver­lei­her Aus­län­der ent­ge­gen den aus­län­der­recht­li­chen Vor­schrif­ten ver­mit­telt oder als Ar­beit­neh­mer an­stellt. Vor­be­hal­ten bleibt ei­ne zu­sätz­li­che Be­stra­fung nach Ar­ti­kel 23 des Bun­des­ge­set­zes vom 26. März 1931⁶¹ über Auf­ent­halt und Nie­der­las­sung der Aus­län­der.

² Mit Bus­se bis zu 40 000 Fran­ken wird be­straft, wer vor­sätz­lich:

a.

als Ar­beit­ge­ber die Diens­te ei­nes Ver­mitt­lers oder Ver­lei­hers be­an­sprucht, von dem er weiss, dass er die er­for­der­li­che Be­wil­li­gung nicht be­sitzt;

b.

die Mel­de- und Aus­kunfts­pflicht (Art. 6, 7, 17, 18 und 29) ver­letzt;

c.

als Ver­lei­her den we­sent­li­chen Ver­trags­in­halt nicht schrift­lich oder nicht voll­stän­dig mit­teilt oder ei­ne un­zu­läs­si­ge Ver­ein­ba­rung trifft (Art. 19 und 22);

d.

als Ver­mitt­ler ge­gen die Be­stim­mun­gen über die Ver­mitt­lungs­pro­vi­si­on ver­stösst (Art. 9) oder als Ver­lei­her vom Ar­beit­neh­mer Ge­büh­ren oder fi­nan­ziel­le Vor­lei­stun­gen ver­langt (Art. 19 Abs. 5);

e.

ir­re­füh­ren­de Aus­wan­de­rungs­pro­pa­gan­da für Er­werbs­tä­ti­ge be­treibt (Art. 30);

f.

sei­ne Schwei­ge­pflicht ver­letzt (Art. 7, 18 und 34).

³ Mit Bus­se bis zu 20 000 Fran­ken wird be­straft, wer fahr­läs­sig ei­ne straf­ba­re Hand­lung nach Ab­satz 1 oder Ab­satz 2 Buch­sta­ben b–f be­geht. In leich­ten Fäl­len kann von ei­ner Be­stra­fung Um­gang ge­nom­men wer­den.

⁴ Mit Frei­heits­s­tra­fe bis zu drei Jah­ren oder Geld­stra­fe wird be­straft, wer durch un­rich­ti­ge oder ir­re­füh­ren­de An­ga­ben oder durch Ver­schwei­gen we­sent­li­cher Tat­sa­chen ei­ne Be­wil­li­gung er­wirkt.⁶²

⁵ Auf Wi­der­hand­lun­gen in Ge­schäfts­be­trie­ben sind die Ar­ti­kel 6 und 7 des Bun­des­ge­set­zes vom 22. März 1974⁶³ über das Ver­wal­tungs­straf­recht an­wend­bar.

⁶ Die Straf­ver­fol­gung ist Sa­che der Kan­to­ne.