Bundesgesetz
über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih
(Arbeitsvermittlungsgesetz, AVG)

¹ Die Kon­su­la­ri­sche Di­rek­ti­on des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten (EDA) un­ter­hält einen Be­ra­tungs­dienst, der oh­ne Ge­währ In­for­ma­tio­nen über Ein­rei­se, Ar­beits­mög­lich­kei­ten und Le­bens­be­din­gun­gen in aus­län­di­schen Staa­ten be­schafft und an Per­so­nen wei­ter­gibt, die im Aus­land ei­ne Er­werbs­tä­tig­keit aus­üben wol­len.¹²

² Die Aus­gleichs­stel­le der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung un­ter­stützt die rück­wan­de­rungs­wil­li­gen Schwei­zer Staats­an­ge­hö­ri­gen bei ih­rer Ar­beits­su­che und ko­or­di­niert die Be­mü­hun­gen der Ar­beit­säm­ter bei de­ren Ver­mitt­lung.¹³

^2bis Der Bund kann die Su­che nach Aus­land­stel­len mit wei­te­ren Mass­nah­men un­ter­stüt­zen.¹⁴

³ …¹⁵