Bundesgesetz
über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih
(Arbeitsvermittlungsgesetz, AVG)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 35 Informationssysteme 2930

1 Die Aus­gleichs­stel­le der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung (Art. 83 Abs. 3 des Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rungs­ge­set­zes vom 25. Ju­ni 198231 [AVIG]) be­treibt In­for­ma­ti­ons­sys­te­me für Dienst­leis­tun­gen:

a.
der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung (Art. 83 Abs. 1bis Bst. b AVIG), um:
1.
die Ar­beits­ver­mitt­lung zu er­leich­tern,
2.
den Voll­zug des AVIG zu ge­währ­leis­ten,
3.
den Ar­beits­markt zu be­ob­ach­ten,
4.
die Zu­sam­men­ar­beit zwi­schen den Or­ga­nen der Ar­beits­ver­mitt­lung, Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung und der In­va­li­den­ver­si­che­rung zu er­leich­tern,
5.
die Zu­sam­men­ar­beit zwi­schen den Or­ga­nen der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung, der öf­fent­li­chen und pri­va­ten Ar­beits­ver­mitt­lung und den Ar­beit­ge­bern zu er­leich­tern;
b.
auf der Platt­form der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung (Art. 83 Abs. 1bis Bst. e AVIG), um:
1.
Ein­sicht in die of­fe­nen Stel­len zu ha­ben,
2.
Ein­sicht in die mel­de­pflich­ti­gen Stel­len zu ha­ben,
3.
of­fe­ne Stel­len zu mel­den,
4.
Stel­len­su­chen­de zu kon­tak­tie­ren,
5.
die of­fe­nen Stel­len zu be­wirt­schaf­ten.32

2 Im In­for­ma­ti­ons­sys­tem nach Ab­satz 1 Buch­sta­be a dür­fen Per­so­nen­da­ten, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten nach Ar­ti­kel 33a Ab­satz 2, be­ar­bei­tet wer­den.33

3 Fol­gen­de Stel­len und Or­ga­ne ha­ben Zu­griff auf das Sys­tem der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung und kön­nen Da­ten be­ar­bei­ten:

a. und b.34
…
c.35
die kan­to­na­len Ar­beit­säm­ter (Art. 32 Abs. 2) zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben (Art. 85 AVIG);
d.36
die Lo­gis­tik­stel­len für ar­beits­markt­li­che Mass­nah­men zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben (Art. 85c AVIG);
e.37
die Re­gio­na­len Ar­beits­ver­mitt­lungs­zen­tren (RAV) zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben (Art. 85b AVIG);
f.38
…
g.39
die Or­ga­ne der In­va­li­den­ver­si­che­rung im Hin­blick auf die be­ruf­li­che Wie­der­ein­glie­de­rung von Per­so­nen im Rah­men der in­ter­in­sti­tu­tio­nel­len Zu­sam­men­ar­beit nach Ar­ti­kel 35a;
h. und i.40 …
j.41
…
jbis.42
die Or­ga­ne der So­zi­al­hil­fe im Hin­blick auf die be­ruf­li­che Wie­der­ein­glie­de­rung von Per­so­nen im Rah­men der in­ter­in­sti­tu­tio­nel­len Zu­sam­men­ar­beit nach Ar­ti­kel 35a;
k.43
…

3bis So­weit es für den Voll­zug die­ses Ge­set­zes und des AVIG not­wen­dig ist, dür­fen Per­so­nen­da­ten, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten, zwi­schen den In­for­ma­ti­ons­sys­te­men der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung und den In­for­ma­ti­ons­sys­te­men der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung aus­ge­tauscht wer­den.44

3ter Fol­gen­de Per­so­nen und Stel­len ha­ben einen ge­si­cher­ten Zu­griff auf die Platt­form der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung:

a.
die bei ei­nem RAV er­fass­ten Stel­len­su­chen­den für den Zu­griff auf die ge­mel­de­ten Stel­len­in­for­ma­tio­nen;
b.
die Ar­beit­ge­ber, zur Mel­dung von of­fe­nen Stel­len und zur Kon­takt­auf­nah­me mit Stel­len­su­chen­den;
c.
die pri­va­ten Ar­beits­ver­mitt­ler, die ei­ne Ver­mitt­lungs­be­wil­li­gung ha­ben, zur Ein­sicht­nah­me in nicht an­ony­mi­sier­te Pro­fi­le von Stel­len­su­chen­den;
d.
die RAV für die Be­wirt­schaf­tung der Stel­len­an­zei­gen;
e.
die kon­su­la­ri­sche Di­rek­ti­on des EDA für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 25 Ab­satz 1.45

4 Der Bund be­tei­ligt sich an den Kos­ten, so­weit die­se durch Bun­des­auf­ga­ben be­dingt sind.

5 Der Bun­des­rat re­gelt:

a.
die Ver­ant­wor­tung für den Da­ten­schutz;
b.
die zu er­fas­sen­den Da­ten;
c.
die Auf­be­wah­rungs­frist;
d.46
den Um­fang der Zu­griffs- und Be­ar­bei­tungs­rech­te für Per­so­nen­da­ten, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten, der ge­nann­ten Per­so­nen, Stel­len und Or­ga­ne nach den Ab­sät­zen 3 und 3ter;
e.
die Or­ga­ni­sa­ti­on und den Be­trieb des In­for­ma­ti­ons­sys­tems;
f.
die Zu­sam­men­ar­beit zwi­schen den be­tei­lig­ten Be­hör­den;
g.
die Da­ten­si­cher­heit.

29 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 23. Ju­ni 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2744; BBl 2000255).

30 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 1 des BG vom 19. Ju­ni 2020, in Kraft seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 338; BBl 2019 4413).

31 SR 837.0

32 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 1 des BG vom 19. Ju­ni 2020, in Kraft seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 338; BBl 2019 4413).

33 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 2 Ziff. 4 des Da­ten­schutz­ge­set­zes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

34 Auf­ge­ho­ben durch An­hang Ziff. 1 des BG vom 19. Ju­ni 2020, mit Wir­kung seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 338; BBl 2019 4413).

35 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 1 des BG vom 19. Ju­ni 2020, in Kraft seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 338; BBl 2019 4413).

36 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 1 des BG vom 19. Ju­ni 2020, in Kraft seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 338; BBl 2019 4413).

37 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 1 des BG vom 19. Ju­ni 2020, in Kraft seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 338; BBl 2019 4413).

38 Auf­ge­ho­ben durch An­hang Ziff. 1 des BG vom 19. Ju­ni 2020, mit Wir­kung seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 338; BBl 2019 4413).

39 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 1 des BG vom 19. Ju­ni 2020, in Kraft seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 338; BBl 2019 4413).

40 Auf­ge­ho­ben durch An­hang Ziff. 1 des BG vom 19. Ju­ni 2020, mit Wir­kung seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 338; BBl 2019 4413).

41 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. III 5 des Aus­land­schwei­zer­ge­set­zes vom 26. Sept. 2014 (AS 2015 3857; BBl 2014 19152617). Auf­ge­ho­ben durch An­hang Ziff. 1 des BG vom 19. Ju­ni 2020, mit Wir­kung seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 338; BBl 2019 4413).

42 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 1 des BG vom 19. Ju­ni 2020, in Kraft seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 338; BBl 2019 4413).

43 Ein­ge­fügt durch Art. 4 Ziff. 2 des BG vom 27. Sept. 2019 über die Bei­trä­ge an die Kos­ten der Kan­to­ne für die Kon­trol­le der Ein­hal­tung der Stel­len­mel­de­pflicht, in Kraft vom 1. Jan. 2020 bis zum 31. Dez. 2023 (AS 2020 811; BBl 2019 2711).

44 Ein­ge­fügt durch Ziff. II 1 des BG vom 19. März 2010 (AS 2011 1167; BBl 2008 7733). Fas­sung ge­mä­ss An­hang 2 Ziff. 4 des Da­ten­schutz­ge­set­zes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

45 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 1 des BG vom 19. Ju­ni 2020, in Kraft seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 338; BBl 2019 4413).

46 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 2 Ziff. 4 des Da­ten­schutz­ge­set­zes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden