Verordnung
über die Beaufsichtigung von privaten
Versicherungsunternehmen
(Aufsichtsverordnung, AVO)

¹ Der An­spruchs­be­rech­tig­te trägt fol­gen­den Selbst­be­halt:

a.

bei der Ver­si­che­rung von Haus­rat: pro Er­eig­nis 500 Fran­ken;

b.

bei der Ver­si­che­rung von land­wirt­schaft­li­chem In­ven­tar: pro Er­eig­nis 10 Pro­zent der Ent­schä­di­gung, min­des­tens aber 1000 Fran­ken und höchs­tens 10 000 Fran­ken;

c.

bei der Ver­si­che­rung von üb­ri­ger Fahr­ha­be: pro Er­eig­nis 10 Pro­zent der Ent­schä­di­gung, min­des­tens aber 2500 Fran­ken und höchs­tens 50 000 Fran­ken;

d.

bei der Ver­si­che­rung von Ge­bäu­den:

1.

die aus­sch­liess­lich Wohn- und Land­wirt­schafts­zwe­cken die­nen: 10 Pro­zent der Ent­schä­di­gung, min­des­tens aber 1000 Fran­ken und höchs­tens 10 000 Fran­ken,

2.

die al­len üb­ri­gen Zwe­cken die­nen: 10 Pro­zent der Ent­schä­di­gung, min­des­tens aber 2500 Fran­ken und höchs­tens 50 000 Fran­ken.

² Der Selbst­be­halt wird pro Er­eig­nis für Fahr­ha­be- und für Ge­bäu­de­ver­si­che­run­gen je ein­mal ab­ge­zo­gen. Be­trifft ein Er­eig­nis meh­re­re Ge­bäu­de ei­nes Ver­si­che­rungs­neh­mers, für die je ein un­ter­schied­li­cher Selbst­be­halt vor­ge­se­hen ist, so be­trägt der Selbst­be­halt min­des­tens 2500 Fran­ken und höchs­tens 50 000 Fran­ken.