Verordnung
über die Beaufsichtigung von privaten
Versicherungsunternehmen
(Aufsichtsverordnung, AVO)

¹ Die Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men über­mit­teln dem von der FIN­MA be­stimm­ten Sta­tis­tik­bü­ro jähr­lich die Da­ten über die Ele­men­tar­scha­den­ver­si­che­rung.

² Das Sta­tis­tik­bü­ro ver­ar­bei­tet die Da­ten nach den Wei­sun­gen der FIN­MA zu ei­ner aus­sa­ge­fä­hi­gen Sta­tis­tik, wel­che Auf­schluss gibt über den Ver­lauf der Ele­men­tar­scha­den­ver­si­che­rung, ins­be­son­de­re über die Prä­mi­en, den Scha­den­auf­wand (Zah­lun­gen und Be­darfs­scha­den­rück­stel­lun­gen, ge­trennt nach Sta­tis­ti­kjah­ren), die Ver­si­che­rungs­s­um­me und die Schä­den, die zu ei­ner Leis­tungs­be­gren­zung nach Ar­ti­kel 176 ge­führt ha­ben.

³ Die mit der Be­ar­bei­tung der Ele­men­tar­scha­den­sta­tis­tik be­trau­ten Per­so­nen un­ter­ste­hen der Pflicht zur Ver­schwie­gen­heit. Sie dür­fen ins­be­son­de­re nicht die sta­tis­ti­schen An­ga­ben der ein­zel­nen Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men an­de­ren Per­so­nen zur Kennt­nis brin­gen.