Verordnung
über die Beaufsichtigung von privaten
Versicherungsunternehmen
(Aufsichtsverordnung, AVO)

(Art. 30e VAG)

¹ Die FIN­MA be­wil­ligt ei­ne Ver­si­che­rungs­zweck­ge­sell­schaft, wenn die­se die Vor­aus­set­zun­gen nach VAG und die­ser Ver­ord­nung er­füllt.

² Ist die Ver­si­che­rungs­zweck­ge­sell­schaft Teil ei­ner aus­län­di­schen Ver­si­che­rungs­grup­pe oder ei­nes aus­län­di­schen Ver­si­che­rungs­kon­glo­me­rats, so kann die Be­wil­li­gung vom Be­ste­hen ei­ner an­ge­mes­se­nen kon­so­li­dier­ten Auf­sicht durch ei­ne aus­län­di­sche Fi­nanz­mark­tauf­sichts­be­hör­de ab­hän­gig ge­macht wer­den.

³ Die FIN­MA ver­öf­fent­licht die er­teil­ten Be­wil­li­gun­gen.