Verordnung
über die Beaufsichtigung von privaten
Versicherungsunternehmen
(Aufsichtsverordnung, AVO)

(Art. 39i VAG)

¹ Als Wer­bung gilt je­de an Ver­si­che­rungs­neh­me­rin­nen und -neh­mer ge­rich­te­te Kom­mu­ni­ka­ti­on, die dar­auf ab­zielt, auf be­stimm­te qua­li­fi­zier­te Le­bens­ver­si­che­run­gen auf­merk­sam zu ma­chen.

² Für sich al­lein nicht als Wer­bung gilt Fol­gen­des:

a.

die na­ment­li­che Nen­nung von qua­li­fi­zier­ten Le­bens­ver­si­che­run­gen, un­ab­hän­gig da­von, ob sie in Ver­bin­dung mit der Pu­bli­ka­ti­on von Prei­sen, Kur­sen oder Net­to­in­ven­tar­wer­ten, Kurs­lis­ten oder -ent­wick­lun­gen, Steu­er oder Rück­kaufs­wer­ten ste­hen oder nicht;

b.

Mel­dun­gen zu Emit­ten­ten oder Trans­ak­tio­nen, ins­be­son­de­re, wenn die­se ge­setz­lich, auf­sichts­recht­lich oder auf­grund der Re­gu­la­ri­en von Han­del­splät­zen vor­ge­schrie­ben sind;

c.

die Be­reit­stel­lung oder Wei­ter­lei­tung von Mit­tei­lun­gen an be­ste­hen­de Ver­si­che­rungs­neh­me­rin­nen und -neh­mer durch Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men;

d.

Be­rich­te in der Fach­pres­se.