Verordnung
über die Beaufsichtigung von privaten
Versicherungsunternehmen
(Aufsichtsverordnung, AVO)

¹ Führt das Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men ei­nem Ver­si­che­rungs­be­stand kei­ne Ver­si­che­rungs­ver­trä­ge mehr zu (ge­schlos­se­ner Be­stand), so ha­ben die Ver­si­che­rungs­neh­mer und Ver­si­che­rungs­neh­me­rin­nen die­ses Be­stan­des das Recht, an­stel­le ih­res bis­he­ri­gen Ver­si­che­rungs­ver­tra­ges einen mög­lichst gleich­wer­ti­gen Ver­si­che­rungs­ver­trag aus ei­nem of­fe­nen Be­stand des Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­mens oder ei­nes zur glei­chen Ver­si­che­rungs­grup­pe ge­hö­ren­den Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­mens ab­zu­sch­lies­sen, so­fern das Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men be­zie­hungs­wei­se das Grup­pen­un­ter­neh­men einen ent­spre­chen­den of­fe­nen Be­stand führt.

² Das Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men hat die be­trof­fe­nen Ver­si­che­rungs­neh­mer und Ver­si­che­rungs­neh­me­rin­nen un­ver­züg­lich über die­ses Recht so­wie über die Ver­si­che­rungs­de­ckun­gen zu in­for­mie­ren, die der of­fe­ne Be­stand auf­weist.

³ Mass­ge­bend für den Wech­sel vom bis­he­ri­gen zum neu­en Ver­si­che­rungs­ver­trag sind Al­ter und Ge­sund­heits­zu­stand des Ver­si­che­rungs­neh­mers oder der Ver­si­che­rungs­neh­me­rin beim Ab­schluss des bis­he­ri­gen Ver­si­che­rungs­ver­tra­ges.