Verordnung
über die Beaufsichtigung von privaten
Versicherungsunternehmen
(Aufsichtsverordnung, AVO)

(Art. 2 Abs. 5 Bst. b VAG)

Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men, wel­che Ver­si­che­rungs­pro­duk­te ent­wi­ckeln und di­rekt ver­trei­ben, sind von der Auf­sicht nach die­ser Ver­ord­nung be­freit, wenn sie die fol­gen­den Vor­aus­set­zun­gen er­fül­len:

a.

Ihr Sitz ist in der Schweiz.

b.

Sie ha­ben die Rechts­form ei­ner Ak­ti­en­ge­sell­schaft oder ei­ner Ge­nos­sen­schaft.

c.

Sie sind der or­dent­li­chen Re­vi­si­on nach Ar­ti­kel 727 des Ob­li­ga­tio­nen­rechts (OR)¹⁶ un­ter­stellt.

d.

Ih­re Ver­si­che­rungs­pro­duk­te las­sen sich den Ver­si­che­rungs­zwei­gen B3–B9 und B14–18 nach An­hang 1 zu­ord­nen.

e.

Ihr Ver­trieb um­fasst ma­xi­mal 5000 Po­li­cen mit ei­nem ge­sam­ten Prä­mi­en­vo­lu­men von ma­xi­mal 5 Mil­lio­nen Fran­ken.

f.

Sie ver­pflich­ten sich, die Ver­si­che­rungs­neh­me­rin­nen und -neh­mer dar­über zu in­for­mie­ren, dass sie nicht der Auf­sicht durch die FIN­MA un­ter­stellt sind.