Verordnung
über die Beaufsichtigung von privaten
Versicherungsunternehmen
(Aufsichtsverordnung, AVO)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 216d Übergangsbestimmung zur Änderung vom
14. August 2024 223

Für An­trä­ge auf Ab­schluss ei­ner Zu­satz­ver­si­che­rung zur so­zia­len Kran­ken­ver­si­che­rung, die bis zum 31. De­zem­ber 2024 beim Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men ein­tref­fen, darf die Tä­tig­keit der Ver­si­che­rungs­ver­mitt­le­rin­nen und -ver­mitt­ler, die über einen Ein­zel­ar­beits­ver­trag nach Ar­ti­kel 319 OR224 an das Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men ge­bun­den sind, bis zum 31. Ja­nu­ar 2025 nach bis­he­ri­gem Recht ent­schä­digt wer­den.

223 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 2 der V vom 14. Aug. 2024 über die Re­gu­lie­rung der Ver­si­che­rungs­ver­mitt­ler­tä­tig­keit, in Kraft seit 1. Sept. 2024 (AS 2024 425).

224 SR 220

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden