Verordnung
über die Beaufsichtigung von privaten
Versicherungsunternehmen
(Aufsichtsverordnung, AVO)

(Art. 9a VAG)

¹ Der Markt­wert von Ak­ti­ven ist ver­läss­lich, wenn:

a.

da­für ge­nü­gend Trans­ak­tio­nen zwi­schen un­ab­hän­gi­gen, sach­ver­stän­di­gen Ge­schäfts­part­nern statt­fin­den; oder

b.

ei­ne aus­rei­chen­de An­zahl von Wert­pa­pier­häu­sern oder Bro­kern, als Ge­schäfts­part­ner, Prei­se für einen Ge­schäfts­ab­schluss für si­gni­fi­kan­te Vo­lu­mi­na of­fe­rie­ren.

² Sind die Vor­aus­set­zun­gen nach Ab­satz 1 nicht er­füllt, so wird bei der Ver­wen­dung be­ob­ach­te­ter Trans­ak­ti­ons­prei­se de­ren An­ge­mes­sen­heit plau­si­bi­li­siert.

³ Der markt­kon­for­me Wert von Ak­ti­ven mit­tels Be­wer­tungs­mo­del­len ent­spricht dem Preis, zu dem un­ab­hän­gi­ge, sach­ver­stän­di­ge und ver­trags­wil­li­ge Ge­schäfts­part­ner die Ak­ti­ven er­wer­ben oder ver­kau­fen wür­den.