Verordnung
über die Beaufsichtigung von privaten
Versicherungsunternehmen
(Aufsichtsverordnung, AVO)

(Art. 9a und 9b VAG)

¹ Ein mit­tels Be­wer­tungs­mo­del­len er­mit­tel­ter markt­kon­for­mer Wert von Ak­ti­ven oder von ein­ge­hen­den Zah­lungs­strö­men be­rück­sich­tigt das Aus­fall­ri­si­ko re­le­van­ter Ge­gen­par­tei­en und wei­te­re re­le­van­te Ri­si­ken.

² Der markt­kon­for­me Wert von Ver­bind­lich­kei­ten und aus­ge­hen­den Zah­lungs­strö­men be­rück­sich­tigt nicht das ei­ge­ne Aus­fall­ri­si­ko des Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­mens und, falls die Ver­bind­lich­kei­ten nicht als ri­si­ko­ab­sor­bie­ren­de Ka­pi­ta­l­in­stru­men­te an das ri­si­ko­tra­gen­de Ka­pi­tal an­ge­rech­net oder im Ziel­ka­pi­tal be­rück­sich­tigt wer­den, kei­ne die Ver­bind­lich­kei­ten re­du­zie­ren­den Aus­wir­kun­gen der ei­ge­nen Bo­ni­tät des Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­mens.