Verordnung
über die Beaufsichtigung von privaten
Versicherungsunternehmen
(Aufsichtsverordnung, AVO)

(Art. 9b VAG)

¹ Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men müs­sen für die Sol­va­bi­li­tät re­le­van­te Hand­lun­gen vor Um­set­zung von der FIN­MA ge­neh­mi­gen las­sen, wenn sie sich un­mit­tel­bar nach de­ren Um­set­zung nicht im grü­nen Be­reich be­fän­den. Dar­un­ter fal­len un­ter an­de­rem Mit­tel­ab­flüs­se wie Di­vi­den­den­zah­lun­gen und Ka­pi­tal­rück­zah­lun­gen, Ab­lö­sung pas­si­ver Rück­ver­si­che­rungs­de­ckun­gen, frei­wil­li­ge Ab­lö­sung ei­ge­ner An­lei­hen, grup­pen­in­ter­ne Vor­gän­ge ein­sch­liess­lich Trans­ak­tio­nen und die Zu­tei­lung von Über­schüs­sen an Ver­si­cher­te.

² Be­fin­det sich ein Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men im gel­ben Be­reich, so kann die FIN­MA un­ter an­ge­mes­se­ner Wür­di­gung des Ein­zel­falls al­le Schutz­mass­nah­men nach Ar­ti­kel 51 VAG an­wen­den, die ihr zur Wah­rung der In­ter­es­sen der Ver­si­cher­ten des Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­mens er­for­der­lich er­schei­nen, ins­be­son­de­re auch die Ein­stel­lung des Neu­ge­schäfts und die ge­ord­ne­te Ab­wick­lung des be­ste­hen­den Ver­si­che­rungs­be­stands.

³Fällt ein Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men in den ro­ten Be­reich und kann es der FIN­MA kei­ne So­fort­mass­nah­men vor­le­gen, die für die FIN­MA un­mit­tel­bar er­kenn­bar in­ner­halb kur­z­er Zeit zu ei­nem Ver­las­sen des ro­ten Be­reichs füh­ren, so darf es kei­ne neu­en Ver­si­che­rungs­ver­trä­ge mehr ab­sch­lies­sen und wird ab­ge­wi­ckelt. Die FIN­MA er­greift die er­for­der­li­chen Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 51 VAG.

⁴ Die FIN­MA kann Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men im ro­ten Be­reich die Be­wil­li­gung ge­mä­ss Ar­ti­kel 37 FIN­MAG⁴⁷ ent­zie­hen.

⁵ Die FIN­MA kann in be­grün­de­ten Fäl­len Aus­nah­men von den Re­ge­lun­gen nach Ab­satz 3 ge­neh­mi­gen. Mass­ge­bend da­für sind ins­be­son­de­re das ef­fek­ti­ve Schutz­ni­veau der Ver­si­cher­ten und die Ver­füg­bar­keit und Ef­fek­ti­vi­tät von Mass­nah­men.