Verordnung
über die Beaufsichtigung von privaten
Versicherungsunternehmen
(Aufsichtsverordnung, AVO)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 5b Geschäfte im Zusammenhang mit dem Versicherungsgeschäft 27

(Art. 11 Abs. 1 Bst. a VAG)

1 Ge­schäf­te ste­hen im Zu­sam­men­hang mit dem Ver­si­che­rungs­ge­schäft, wenn:

a.
sie einen funk­tio­na­len Be­zug zum Ver­si­che­rungs­ge­schäft ha­ben; und
b.
ihr Um­fang eng be­grenzt ist.

2 Das Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men, das Ge­schäf­te im Zu­sam­men­hang mit dem Ver­si­che­rungs­ge­schäft be­treibt, muss:

a.
die Vor­schrif­ten nach den Ar­ti­keln 96–98a er­fül­len;
b.
die Ge­schäf­te im SST be­rück­sich­ti­gen; und
c.
die mit den Ge­schäf­ten ver­bun­de­nen ope­ra­tio­nel­len und recht­li­chen Ri­si­ken lau­fend er­fas­sen, be­gren­zen und über­wa­chen.

3 Es muss im Rah­men der Be­richt­er­stat­tung nach Ar­ti­kel 25 VAG ge­son­dert über die Ge­schäf­te im Zu­sam­men­hang mit dem Ver­si­che­rungs­ge­schäft be­rich­ten.

4 Ge­schäf­te, wel­che die An­for­de­run­gen nach Ab­satz 1 nicht mehr er­fül­len, sind un­ter Mit­tei­lung an die FIN­MA um­ge­hend in ei­ne ei­gen­stän­di­ge ju­ris­ti­sche Ein­heit zu über­füh­ren. Ar­ti­kel 5c bleibt vor­be­hal­ten.

27 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 2. Ju­ni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 356).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden