Verordnung
über die Beaufsichtigung von privaten
Versicherungsunternehmen
(Aufsichtsverordnung, AVO)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 79 Zulässige Vermögenswerte 72

(Art. 17 und 20 VAG)

1 Die FIN­MA kann auf An­trag ei­nes Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­mens ei­ne Lis­te mit Wer­ten ge­neh­mi­gen, die für die Zu­wei­sung zum ge­bun­de­nen Ver­mö­gen ge­eig­net sind.

2 Ver­fügt das Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men über kei­ne von der FIN­MA ge­neh­mig­te Lis­te, so kön­nen dem ge­bun­de­nen Ver­mö­gen zu­ge­wie­sen wer­den:

a.
Bar­geld, De­po­si­ten mit Fäl­lig­keit bis zu ei­nem Jahr und Geld­markt­an­la­gen bei Ban­ken mit ge­nü­gen­der Bo­ni­tät;
b.
An­lei­hen­sob­li­ga­tio­nen von Schuld­nern mit ge­nü­gen­der Bo­ni­tät und un­ter Be­rück­sich­ti­gung des Rangs, so­fern die­se an ei­nem re­gu­lier­ten Markt ge­han­delt wer­den und kurz­fris­tig ver­äus­ser­bar sind;
c.
Ak­ti­en, Ge­nuss­schei­ne, Par­ti­zi­pa­ti­ons­schei­ne oder An­teil­schei­ne von Ge­nos­sen­schaf­ten so­wie ähn­li­che Wert­schrif­ten, so­fern die­se an ei­nem re­gu­lier­ten Markt ge­han­delt wer­den und kurz­fris­tig ver­äus­ser­bar sind;
d.
in­län­di­sche Wohn- und Ge­schäfts­häu­ser im di­rek­ten Ei­gen­tum des Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­mens;
e.
de­ri­va­ti­ve Fi­nan­z­in­stru­men­te, so­fern die­se der Ab­si­che­rung von Wer­ten des ent­spre­chen­den ge­bun­de­nen Ver­mö­gens die­nen;
f.
An­tei­le an kol­lek­ti­ven Ka­pi­tal­an­la­gen, de­ren An­la­gen im Kon­kurs als Son­der­ver­mö­gen ab- oder aus­son­der­bar sind, so­fern:
1.
sie je­der­zeit ver­äus­sert wer­den kön­nen,
2.
die kol­lek­ti­ve Ka­pi­tal­an­la­ge di­rekt oder in­di­rekt nur in An­la­gen ge­mä­ss Buch­sta­ben a–e in­ves­tiert, und
3.
die Fonds­lei­tung oder ih­re Ver­wal­tungs­ge­sell­schaft ei­ner an­ge­mes­se­nen in­län­di­schen oder aus­län­di­schen Re­gu­lie­rung und Auf­sicht un­ter­steht.

3 Kon­zern­in­ter­ne An­la­gen kön­nen dem ge­bun­de­nen Ver­mö­gen nicht zu­ge­wie­sen wer­den. Die FIN­MA kann Aus­nah­men zu­las­sen, wenn die Si­cher­heit des ge­bun­de­nen Ver­mö­gens nicht be­ein­träch­tigt wird.

4 Die FIN­MA kann Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen zu den zu­läs­si­gen Wer­ten er­las­sen.

72 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 2. Ju­ni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 356).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden