Verordnung
über die Arbeitsvermittlung
und den Personalverleih
(Arbeitsvermittlungsverordnung, AVV)

(Art. 12 Abs. 1 AVG)

¹ Ge­werbs­mäs­sig ver­leiht, wer Ar­beit­neh­mer Ein­satz­be­trie­ben re­gel­mäs­sig und mit der Ab­sicht über­lässt, Ge­winn zu er­zie­len, oder wer mit sei­ner Ver­leihtä­tig­keit einen jähr­li­chen Um­satz von min­des­tens 100 000 Fran­ken er­zielt.²³

² Re­gel­mäs­sig ver­leiht, wer mit Ein­satz­be­trie­ben in­ner­halb von zwölf Mo­na­ten mehr als zehn Ver­leih­ver­trä­ge be­züg­lich des un­un­ter­bro­che­nen Ein­sat­zes ei­nes ein­zel­nen oder ei­ner Grup­pe von Ar­beit­neh­mern ab­sch­liesst.