Federal Act
on Public Procurement
(PPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 June 2019 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 14 Prior involvement

1 Ten­der­ers that were in­volved in the pre­par­a­tion of an award pro­ced­ure are not per­mit­ted to sub­mit a tender if the com­pet­it­ive ad­vant­age that they gain can­not be off­set by ap­pro­pri­ate means and if the ex­clu­sion does not jeop­ard­ise ef­fect­ive com­pet­i­tion between ten­der­ers.

2 Ap­pro­pri­ate means of off­set­ting the com­pet­it­ive ad­vant­age in­clude in par­tic­u­lar:

a.
the dis­clos­ure of all ma­ter­i­al in­form­a­tion about the pre­par­at­ory work;
b.
the dis­clos­ure of the parties in­volved in the pre­par­at­ory work;
c.
the ex­ten­sion of min­im­um dead­lines.

3 Any mar­ket cla­ri­fic­a­tion by the con­tract­ing au­thor­ity pri­or to the pub­lic in­vit­a­tion to tender does not lead to pri­or in­volve­ment of the ten­der­ers in ques­tion. The con­tract­ing au­thor­ity dis­closes the res­ults of the mar­ket cla­ri­fic­a­tion in the tender doc­u­ment­a­tion.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden