Federal Act
on Public Procurement
(PPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 June 2019 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 22 Design contest and study contracts

1 The con­tract­ing au­thor­ity that or­gan­ises a design con­test or a com­pet­i­tion to con­duct stud­ies in­clud­ing ex­e­cu­tion or awards study con­tracts shall reg­u­late the pro­ced­ure on a case-by-case basis in com­pli­ance with the prin­ciples of this Act. It may refer to the rel­ev­ant pro­vi­sions of trade as­so­ci­ations.

2 The Fed­er­al Coun­cil shall de­term­ine:

a.
the types of design con­test and the terms of study con­tracts;
b.
the types of pro­ced­ure to be ap­plied;
c.
the re­quire­ments in terms of pre­par­at­ory work;
d.
the ar­range­ments for the pre­lim­in­ary tech­nic­al ex­am­in­a­tion of the com­pet­i­tion entries pri­or to their eval­u­ation by the pan­el of ex­perts;
e.
the spe­cif­ic terms for study con­tracts and design con­test for the pro­cure­ment of in­form­a­tion and com­mu­nic­a­tion tech­no­logy sup­plies;
f.
the make-up of the pan­el of ex­perts and the re­quire­ments con­cern­ing the in­de­pend­ence of its mem­bers;
g.
the tasks of the pan­el of ex­perts;
h.
the con­di­tions un­der which the pan­el of ex­perts may de­cide on pur­chases;
i.
the con­di­tions un­der which the pan­el of ex­perts may rank com­pet­i­tion entries that de­vi­ate from the pro­vi­sions of the design con­test pro­gramme;
j.
the man­ner in which prizes may be awar­ded and the claims that the win­ners may make de­pend­ing on the type of design con­test;
k.
the com­pens­a­tion for the cre­at­ors of award-win­ning com­pet­i­tion entries in cases where the con­tract­ing au­thor­ity does not fol­low the re­com­mend­a­tion of the pan­el of ex­perts.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden