Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Public Procurement
(PPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 June 2019 (Status as of 1 January 2021)

Art. 24 Dialogue

1 In the case of com­plex con­tracts, in­tel­lec­tu­al ser­vices or the pro­cure­ment of in­nov­at­ive goods, work or ser­vices, a con­tract­ing au­thor­ity may, with­in the frame­work of an open or se­lect­ive pro­ced­ure, con­duct a dia­logue with the aim of spe­cify­ing the sub­ject of the sup­ply and identi­fy­ing and de­fin­ing the solu­tions or pro­ced­ures. Ref­er­ence must be made to the dia­logue in the in­vit­a­tion to tender.

2 The dia­logue may not be con­duc­ted for the pur­pose of ne­go­ti­at­ing prices or total prices.

3 The con­tract­ing au­thor­ity for­mu­lates and ex­plains its needs and re­quire­ments in the in­vit­a­tion to tender or in the tender doc­u­ment­a­tion. It also dis­closes the fol­low­ing:

a.
the dia­logue pro­cess;
b.
the pos­sible con­tent of the dia­logue;
c.
wheth­er and how ten­der­ers will be com­pensated for their par­ti­cip­a­tion in the dia­logue and the use of their in­tel­lec­tu­al prop­erty rights, know­ledge and ex­per­i­ence;
d.
the time­frames and ar­range­ments for sub­mit­ting the fi­nal tender.

4 It may re­duce the num­ber of par­ti­cip­at­ing ten­der­ers by us­ing ob­ject­ive and trans­par­ent cri­ter­ia.

5 It doc­u­ments the pro­cess and con­tent of the dia­logue in an ap­pro­pri­ate and com­pre­hens­ible man­ner.

6 The Fed­er­al Coun­cil may reg­u­late the dia­logue ar­range­ments in more de­tail.