Federal Act
on Public Procurement
(PPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 June 2019 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 25 Framework agreements

1 The con­tract­ing au­thor­ity may is­sue an in­vit­a­tion to tender to­wards agree­ments with one or more ten­der­ers with the aim of de­term­in­ing the terms for the goods, work and ser­vices to be pro­cured over a giv­en peri­od, in par­tic­u­lar with re­gard to their price and, where ap­pro­pri­ate, the quant­it­ies en­vis­aged. The con­tract­ing au­thor­ity may con­clude in­di­vidu­al con­tracts based on such a frame­work agree­ment dur­ing its term.

2 Frame­work agree­ments may not be used with the in­ten­tion or ef­fect of im­ped­ing or elim­in­at­ing com­pet­i­tion.

3 The term of a frame­work agree­ment may not ex­ceed 5 years. An auto­mat­ic ex­ten­sion is not pos­sible. A longer term may be en­vis­aged in jus­ti­fied cases.

4 If a frame­work agree­ment is con­cluded with only one ten­der­er, the in­di­vidu­al con­tracts based on this frame­work agree­ment are con­cluded in ac­cord­ance with the terms of the frame­work agree­ment. For the con­clu­sion of the in­di­vidu­al con­tracts, the con­tract­ing au­thor­ity may ask the re­spect­ive con­tract­ing party in writ­ing to com­plete its tender.

5 If frame­work agree­ments are con­cluded with sev­er­al ten­der­ers for suf­fi­cient reas­ons, the con­tract­ing au­thor­ity may choose to con­clude in­di­vidu­al con­tracts either in ac­cord­ance with the terms of the re­spect­ive frame­work agree­ment without a new call for tenders or in ac­cord­ance with the fol­low­ing pro­ced­ure:

a.
Be­fore con­clud­ing each in­di­vidu­al con­tract, the con­tract­ing au­thor­ity con­sults the con­tract­ing parties in writ­ing and in­forms them of the spe­cif­ic needs.
b.
The con­tract­ing au­thor­ity sets the con­tract­ing parties a reas­on­able dead­line for sub­mit­ting tenders for each in­di­vidu­al con­tract.
c.
The tenders must be sub­mit­ted in writ­ing and are bind­ing for the peri­od spe­cified in the re­quest.
d.
The con­tract­ing au­thor­ity con­cludes the in­di­vidu­al con­tract with the con­tract­ing party that sub­mits the best tender based on the cri­ter­ia defined in the tender doc­u­ment­a­tion or frame­work agree­ment.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden