Federal Act
on Public Procurement
(PPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 June 2019 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 37 Opening of tenders

1 In the open and se­lect­ive pro­ced­ure, all tenders sub­mit­ted on time are opened by at least two rep­res­ent­at­ives of the con­tract­ing au­thor­ity.

2 Minutes of the tender open­ing are pre­pared. These must con­tain at least the names of the people present, the names of the ten­der­ers, the date of their tender sub­mis­sion, any tender vari­ants and the total price of each tender.

3 If the sup­ply and price tenders must be sub­mit­ted in two sep­ar­ate en­vel­opes, the en­vel­opes must be opened in ac­cord­ance with para­graphs 1 and 2, but only the total prices must be re­cor­ded in the minutes re­gard­ing the open­ing of the second en­vel­ope.

4 At the latest after the con­tract has been awar­ded, all ten­der­ers are gran­ted ac­cess to the minutes upon re­quest.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden