Federal Act
on Public Procurement
(PPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 June 2019 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 49 Retention of documents

1 The con­tract­ing au­thor­it­ies shall re­tain the rel­ev­ant doc­u­ments con­cern­ing an award pro­ced­ure for at least 3 years from the date of the leg­ally bind­ing award.

2 The doc­u­ments to be re­tained in­clude:

a.
the in­vit­a­tion to tender;
b.
the tender doc­u­ment­a­tion;
c.
the minutes of the tender open­ing;
d.
the cor­res­pond­ence con­cern­ing the award pro­ced­ure;
e.
the ad­just­ment logs;
f.
de­cisions with­in the frame­work of the award pro­ced­ure;
g.
the tender se­lec­ted;
h.
data to al­low the trace­ab­il­ity of the elec­tron­ic pro­cessing of a pro­cure­ment;
i.
doc­u­ment­a­tion on pub­lic con­tracts with­in the scope of in­ter­na­tion­al treat­ies awar­ded us­ing the dir­ect award pro­ced­ure.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden