Federal Act
on Public Procurement
(PPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 June 2019 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 51 Notification of decisions

1 The con­tract­ing au­thor­ity shall no­ti­fy the ten­der­ers of its de­cisions by pub­lic­a­tion or in­di­vidu­al no­ti­fic­a­tion. The ten­der­ers have no right to be heard be­fore the de­cision is no­ti­fied.

2 Ap­peal­able de­cisions must be sum­mar­ily sub­stan­ti­ated and in­clude in­struc­tions on rights of ap­peal.

3 The sum­mary sub­stan­ti­ation for an award shall in­clude:

a.
the type of pro­ced­ure and the name of the suc­cess­ful ten­der­er;
b.
the total price of the suc­cess­ful tender or, by way of ex­cep­tion, the low­est and highest total prices of the tenders sub­mit­ted in the award pro­ced­ure;
c.
the de­cis­ive fea­tures and ad­vant­ages of the suc­cess­ful tender;
d.
where ap­plic­able, the ra­tionale for us­ing the dir­ect award pro­ced­ure.

4 The con­tract­ing au­thor­ity may not dis­close any in­form­a­tion if dis­clos­ure would:

a.
vi­ol­ate ap­plic­able law or harm pub­lic in­terests;
b.
pre­ju­dice le­git­im­ate eco­nom­ic in­terests of the ten­der­ers; or
c.
jeop­ard­ise fair com­pet­i­tion between the ten­der­ers.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden