Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Public Procurement
(PPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 June 2019 (Status as of 1 January 2022)

Art. 5 Applicable law

1 If sev­er­al con­tract­ing au­thor­it­ies sub­ject to fed­er­al and can­ton­al law par­ti­cip­ate in a pro­cure­ment, the law of the com­munity whose con­tract­ing au­thor­ity provides the most fin­an­cing ap­plies. If the total can­ton­al share out­weighs the fed­er­al share, this Act does not ap­ply.

2 Sev­er­al con­tract­ing au­thor­it­ies in­volved in a pro­cure­ment may, by mu­tu­al agree­ment, make a joint pro­cure­ment sub­ject to the law of one of the con­tract­ing au­thor­it­ies in­volved, in derog­a­tion from the above prin­ciples.

3 Pub­lic and private un­der­tak­ings that have been gran­ted ex­clus­ive or spe­cial rights by the Con­fed­er­a­tion or that per­form tasks in the na­tion­al in­terest may choose wheth­er to sub­ject their pro­cure­ments to the law of their place of busi­ness or to fed­er­al law.