Federal Act
on Public Procurement
(PPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 June 2019 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 54 Suspensive effect

1 The ap­peal does not have sus­pens­ive ef­fect.

2 The Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court may, upon re­quest, grant sus­pens­ive ef­fect to an ap­peal against a con­tract with­in the scope of in­ter­na­tion­al treat­ies if the ap­peal ap­pears to be suf­fi­ciently jus­ti­fied and there are no over­rid­ing pub­lic in­terests to the con­trary. As a rule, only an ex­change of cor­res­pond­ence takes place on the is­sue of sus­pens­ive ef­fect.

3 A sus­pens­ive ef­fect re­quest that is an ab­use of law or not made in good faith is not pro­tec­ted. Claims for dam­ages by the con­tract­ing au­thor­ity and the ten­der­er se­lec­ted must be as­sessed by the civil courts.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden