Federal Act
on Swiss Citizenship
(Swiss Citizenship Act, SCA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 21
 

1 Any for­eign na­tion­al may ap­ply for sim­pli­fied nat­ur­al­isa­tion fol­low­ing mar­riage to a Swiss cit­izen if he or she:

a.
has lived for three years in mar­it­al uni­on with his or her wife or hus­band; and
b.
has resided for at least five years in Switzer­land, in­clud­ing one year im­me­di­ately pri­or to mak­ing the ap­plic­a­tion.

2 Any per­son who lives or has lived abroad may also ap­ply provided he or she:

a.
has lived for six years in mar­it­al uni­on with his or her wife or hus­band; and
b.
has close ties with Switzer­land.

3 A for­eign na­tion­al may also ap­ply for sim­pli­fied nat­ur­al­isa­tion un­der para­graphs 1 or 2 if his or her wife or hus­band ac­quires Swiss cit­izen­ship after their mar­riage through:

a.
re­in­state­ment of cit­izen­ship; or
b.
sim­pli­fied nat­ur­al­isa­tion based on des­cent from a Swiss par­ent.

4 The nat­ur­al­ised per­son ac­quires the can­ton­al and com­mun­al cit­izen­ship of his or her Swiss spouse. If the spouse is a cit­izen of two or more can­ton­al or com­munes, the nat­ur­al­ised per­son may de­cide to ac­quire cit­izen­ship of only one can­ton or com­mune.

BGE

107 IB 1 () from 10. Juni 1981
Regeste: Art. 10 BüG; Verlust des Schweizer Bürgerrechts durch das im Ausland geborene Kind eines ebenfalls im Ausland geborenen Schweizer Bürgers. Begriff der Meldung im Sinne von Art. 10 Abs. 1 BüG. Die Verbindung mit der Schweiz muss sich auf eine Willensäusserung des Kindes oder seiner gesetzlichen Vertreter stützen können. Fehlen dieser Voraussetzung im vorliegenden Fall.

111 IB 65 () from 18. September 1985
Regeste: Wiedereinbürgerungsgesuch einer verheirateten Frau (Art. 19 BüG) Einschränkung der Tragweite der in Art. 19 Abs. 2 BüG vorgesehenen Härtefallregelung, wenn eine Frau vor Vollendung des 22. Altersjahres einen Ausländer heiratet, ohne dabei die Erklärung abzugeben, das Schweizerbürgerrecht beibehalten zu wollen, und sie ohne eine solche Erklärung ihr Schweizerbürgerrecht gemäss Art. 10 BüG mit dem vollendeten 22. Altersjahr ohnehin verloren hätte.

112 IB 65 () from 18. Juni 1986
Regeste: Art. 21 und 49 BüG. Wiedereinbürgerungsgesuch; vorgängige Suche nach der Abstammung von einem schweizerischen Vorfahren. 1. Erste Voraussetzung für eine Wiedereinbürgerung bildet das Bestehen des Schweizerbürgerrechts vor dessen Verwirkung. Dieses muss strikte nachgewiesen werden. Die Beweislast obliegt dem Gesuchsteller, dem die kantonale Verwaltungsbehörde jedoch entsprechend dem Grundsatz von Treu und Glauben anzugeben hat, über welche Tatsachen genau er den Beweis zu erbringen hat (E. 2-5). 2. Der negative Entscheid der Behörde jenes Kantons, dessen Kantonsbürgerrecht in Frage steht (Art. 49 BüG), besitzt, einmal in Rechtskraft erwachsen, absolute Wirkung und nicht nur relative für das laufende Wiedereinbürgerungsverfahren (E. 6).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden