Federal Act
on Swiss Citizenship
(Swiss Citizenship Act, SCA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 34
 

1 If an ap­plic­a­tion is made for or­din­ary nat­ur­al­isa­tion, the com­pet­ent can­ton­al au­thor­ity shall, if the form­al re­quire­ments of Art­icle 9 have been met, as­sess wheth­er the re­quire­ments of Art­icle 11 let­ters a and b have been met.

2 The SEM shall in­struct the can­ton­al nat­ur­al­isa­tion au­thor­ity to con­duct the en­quir­ies re­quired to as­sess wheth­er the re­quire­ments for sim­pli­fied nat­ur­al­isa­tion, re­in­state­ment of cit­izen­ship, de­clar­ing a nat­ur­al­isa­tion null and void or with­draw­ing Swiss cit­izen­ship have been met.

3 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the pro­ced­ure. It may is­sue uni­form guidelines on draw­ing up en­quiry re­ports and provide for dead­lines for con­duct­ing the en­quir­ies men­tioned in para­graph 2.

BGE

113 IB 1 () from 3. April 1987
Regeste: Einbeziehung eines Kindes in die Anerkennung seiner Mutter als Schweizer Bürgerin (Art. 57 Abs. 8 BüG). 1. Frage der Legitimation des ausländischen Vaters zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen den Entscheid der zuständigen Behörde des Heimatkantons (offengelassen) (Erw. 2). 2. Voraussetzungen, unter denen das Kind auf Antrag der Mutter und ohne Zustimmung des ausländischen Vaters zusammen mit jener in das Schweizer Bürgerrecht aufgenommen werden kann (Erw. 3).

139 I 169 (1D_2/2012) from 13. Mai 2013
Regeste: Art. 8 Abs. 2 und Art. 50 Abs. 1 BV, Art. 14, 33 und 34 BüG; Gemeindeautonomie bei der ordentlichen Einbürgerung einer geistig Behinderten. Tragweite der Gemeindeautonomie bei der ordentlichen Einbürgerung (E. 6). Diskriminierung bei der Einbürgerung aufgrund einer geistigen Behinderung: Geistig Behinderte mangels eigenen Willens zur Einbürgerung von derselben auszuschliessen, entspricht nicht der gesetzlichen Ordnung und erweist sich aufgrund der damit verbundenen generellen Wirkung als diskriminierend. Zu prüfen ist, ob es dafür eine qualifizierte Rechtfertigung gibt (E. 7). Ist die Sache im Falle, dass die Nichteinbürgerung als unzulässig erkannt wird, an die Gemeinde oder an die kantonale Rechtsmittelinstanz zu neuem Entscheid über die Einbürgerung zurückzuweisen (E. 8)?

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden