Bundesgesetz
betreffend die Überwachung des Post- und
Fernmeldeverkehrs
(BÜPF)

¹ Die im Ver­ar­bei­tungs­sys­tem ent­hal­te­nen Da­ten kön­nen im Ab­ruf­ver­fah­ren in das In­for­ma­ti­ons­sys­tem nach Ar­ti­kel 58 NDG¹⁸ ko­piert wer­den, so­fern:

a.

das an­wend­ba­re Recht die Da­ten­be­ar­bei­tung in die­sem Sys­tem er­laubt; und

b.

si­cher­ge­stellt ist, dass nur die mit der be­tref­fen­den Über­wa­chungs­mass­nah­me be­fass­ten Per­so­nen Zu­griff auf die Da­ten ha­ben.

² Die Über­mitt­lung kann nur von ei­ner Per­son aus­ge­löst wer­den, die über Zu­griffs­rech­te auf das Ver­ar­bei­tungs­sys­tem nach die­sem Ge­setz und auf das be­tref­fen­de In­for­ma­ti­ons­sys­tem nach dem NDG ver­fügt.