Bundesgesetz
betreffend die Überwachung des Post- und
Fernmeldeverkehrs
(BÜPF)

¹ Die­ses Ge­setz gilt für die Über­wa­chung des Post- und Fern­mel­de­ver­kehrs, die an­ge­ord­net und durch­ge­führt wird:

a.

im Rah­men ei­nes Straf­ver­fah­rens;

b.

zum Voll­zug ei­nes Rechts­hil­feer­su­chens;

c.

im Rah­men der Su­che nach ver­miss­ten Per­so­nen;

d.

im Rah­men der Fahn­dung nach Per­so­nen, die zu ei­ner Frei­heits­s­tra­fe ver­ur­teilt wur­den oder ge­gen die ei­ne frei­heits­ent­zie­hen­de Mass­nah­me an­ge­ord­net wur­de;

e.³

im Rah­men des Voll­zugs des Nach­rich­ten­dienst­ge­set­zes vom 25. Sep­tem­ber 2015⁴ (NDG);

f.⁵

im Rah­men von Mo­bil­funk­lo­ka­li­sie­run­gen nach dem Bun­des­ge­setz vom 21. März 1997⁶ über Mass­nah­men zur Wah­rung der in­ne­ren Si­cher­heit (BWIS).

² Für Aus­künf­te über den Zah­lungs­ver­kehr, der dem Post­ge­setz vom 17. De­zem­ber 2010⁷ (PG) un­ter­steht, gel­ten die Be­stim­mun­gen über die Zeug­nis­pflicht und über die Aus­kunfts­pflicht ge­gen­über ei­ner Be­hör­de.