Bundesgesetz
betreffend die Überwachung des Post- und
Fernmeldeverkehrs
(BÜPF)

¹ Be­steht der Ver­dacht, dass ei­ne Straf­tat über das In­ter­net be­gan­gen wor­den ist, so sind die An­bie­te­rin­nen von Fern­mel­de­diens­ten ver­pflich­tet, dem Dienst al­le An­ga­ben zu lie­fern, wel­che die Iden­ti­fi­ka­ti­on der Tä­ter­schaft er­mög­li­chen.

^1bis Be­ste­hen hin­rei­chen­de An­halts­punk­te, dass ei­ne Be­dro­hung der in­ne­ren oder äus­se­ren Si­cher­heit über das In­ter­net be­gan­gen wird oder wor­den ist, so sind die An­bie­te­rin­nen von Fern­mel­de­diens­ten ver­pflich­tet, dem Dienst al­le An­ga­ben zu lie­fern, wel­che die Iden­ti­fi­ka­ti­on der Ur­he­ber­schaft oder Her­kunft er­mög­li­chen.⁴¹

² Der Bun­des­rat be­stimmt, wel­che An­ga­ben die An­bie­te­rin­nen von Fern­mel­de­diens­ten zum Zweck der Iden­ti­fi­ka­ti­on wäh­rend der Dau­er der Kun­den­be­zie­hung so­wie wäh­rend 6 Mo­na­ten nach de­ren Be­en­di­gung auf­be­wah­ren und lie­fern müs­sen. Er legt fest, dass die An­bie­te­rin­nen von Fern­mel­de­diens­ten be­stimm­te die­ser Da­ten zum Zweck der Iden­ti­fi­ka­ti­on nur wäh­rend 6 Mo­na­ten auf­be­wah­ren und lie­fern müs­sen. Die An­bie­te­rin­nen von Fern­mel­de­diens­ten müs­sen dem Dienst wei­ter­ge­hen­de An­ga­ben lie­fern, über die sie ver­fü­gen.

³ An­bie­te­rin­nen ab­ge­lei­te­ter Kom­mu­ni­ka­ti­ons­diens­te und Be­trei­be­rin­nen in­ter­ner Fern­mel­de­net­ze müs­sen dem Dienst die ih­nen vor­lie­gen­den An­ga­ben lie­fern.

⁴ Der Bun­des­rat kann An­bie­te­rin­nen ab­ge­lei­te­ter Kom­mu­ni­ka­ti­ons­diens­te, die Dienst­leis­tun­gen von gros­ser wirt­schaft­li­cher Be­deu­tung oder für ei­ne gros­se Be­nut­zer­schaft an­bie­ten, ver­pflich­ten, al­le oder einen Teil der An­ga­ben auf­zu­be­wah­ren und zu lie­fern, wel­che die An­bie­te­rin­nen von Fern­mel­de­diens­ten ge­stützt auf Ab­satz 2 lie­fern müs­sen.