Bundesgesetz
betreffend die Überwachung des Post- und
Fernmeldeverkehrs
(BÜPF)

vom 18. März 2016 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 23 Modalitäten der Datenerfassung und der Auskunftserteilung

1 Der Bun­des­rat re­gelt, wie die An­bie­te­rin­nen von Fern­mel­de­diens­ten die Da­ten nach Ar­ti­kel 21 Ab­satz 1 Buch­sta­be a und Ar­ti­kel 22 Ab­satz 2 ers­ter Satz er­fas­sen müs­sen.

2 Er re­gelt die Form und die Auf­be­wah­rung der Aus­kunfts­be­geh­ren.

3 Er kann vor­se­hen, dass die Da­ten nach den Ar­ti­keln 21 und 22 den Be­hör­den nach Ar­ti­kel 15 je­der­zeit im Ab­ruf­ver­fah­ren zu­gäng­lich sein müs­sen.42

42 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 9 des BG vom 19. März 2021 über ad­mi­nis­tra­ti­ve Er­leich­te­run­gen und ei­ne Ent­las­tung des Bun­des­haus­halts, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 654; BBl 2020 6985).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden