Bundesgesetz
betreffend die Überwachung des Post- und
Fernmeldeverkehrs
(BÜPF)

¹ Das EJPD kann ein be­ra­ten­des Or­gan ein­set­zen, dem Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­ter des EJPD, des Diens­tes, der Kan­to­ne, der Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den, des Nach­rich­ten­diens­tes des Bun­des (NDB) und der An­bie­te­rin­nen von Post- und Fern­mel­de­diens­ten an­ge­hö­ren.¹²

² Das be­ra­ten­de Or­gan dient dem Er­fah­rungs- und Mei­nungs­aus­tausch zwi­schen den Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­tern nach Ab­satz 1. Es prüft Re­vi­sio­nen die­ses Ge­set­zes und der Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen so­wie Än­de­run­gen der be­hörd­li­chen Pra­xis, um die rei­bungs­lo­se Durch­füh­rung der Über­wa­chun­gen und die stän­di­ge Wei­ter­ent­wick­lung in die­sem Be­reich zu för­dern. Es nimmt Stel­lung zu Re­vi­si­ons­ent­wür­fen und kann von sich aus Emp­feh­lun­gen ab­ge­ben.

³ Das EJPD re­gelt die Zu­sam­men­set­zung und Or­ga­ni­sa­ti­on des be­ra­ten­den Or­gans und die Ver­fah­ren, die die­ses zu be­ach­ten hat.