Federal Act
on the Surveillance of Post and Telecommunications
(SPTA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 14a Interface to the FIS information system 30

1 The data con­tained in the pro­cessing sys­temmay be copied to the in­form­a­tion sys­tem re­ferred to in Art­icle 58 In­telSA31 us­ing the on­line ac­cess, provided:

a.
the ap­plic­able law al­lows data pro­cessing in this sys­tem; and
b.
it is en­sured that only the per­sons re­spons­ible for the rel­ev­ant sur­veil­lance meas­ure have ac­cess to the data.

2 The trans­mis­sion may only be ini­ti­ated by a per­son who has ac­cess rights to the pro­cessing sys­tempur­su­ant to this Act and to the rel­ev­ant in­form­a­tion sys­tem pur­su­ant to the In­telSA.

30 See Art. 46 No 1.

31 SR 121

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden