Bundesgesetz
über die Banken und Sparkassen
(Bankengesetz, BankG)¹

¹ Der Sa­nie­rungs­plan kann un­ab­hän­gig vom Fort­be­stand der be­trof­fe­nen Bank die Wei­ter­füh­rung ein­zel­ner Bank­dienst­leis­tun­gen vor­se­hen.

² Er kann ins­be­son­de­re vor­se­hen, dass:

a.

das Ver­mö­gen der Bank oder Tei­le da­von mit Ak­ti­ven, Pas­si­ven und Ver­trags­ver­hält­nis­sen auf an­de­re Rechts­trä­ger oder auf ei­ne Über­gangs­bank über­tra­gen wer­den;

b.

sich die Bank mit ei­ner an­de­ren Ge­sell­schaft zu ei­nem neu­en Rechts­trä­ger zu­sam­mensch­liesst;

c.

ein an­de­rer Rechts­trä­ger die Bank über­nimmt;

d.

die Rechts­form der Bank ge­än­dert wird.¹²⁴

³ Die Rechts­trä­ger und die Über­gangs­bank nach Ab­satz 2 tre­ten mit Ge­neh­mi­gung des Sa­nie­rungs­plans im Um­fang der er­folg­ten Über­tra­gung des Ver­mö­gens an die Stel­le der Bank. Das Fu­si­ons­ge­setz vom 3. Ok­to­ber 2003¹²⁵ ist nicht an­wend­bar.¹²⁶